المسؤولين الذين يساعدون · البرازيل · أواخر الثلاثينيات – 1942
ساعد أراسي دي كارفاليو ولويز مارتينز دي سوزا دانتاس الناس على الهروب على الرغم من السياسات التقييدية.
استكشاف البرازيلنشره WTJتحديث النشر
أواخر الثلاثينيات – 1942
المسؤولين الذين يساعدون · يستخدم اثنان من المسؤولين مناصبهم لفتح الطريق
ساعد أراسي دي كارفاليو ولويز مارتينز دي سوزا دانتاس الناس على الهروب على الرغم من السياسات التقييدية.
أراسي دي كارفالو في هامبورغ
ساعدت أراسي دي كارفاليو، أثناء عملها في قنصلية البرازيل بهامبورغ، متقدّمين يهودًا في الحصول على تأشيرات رغم القيود. جعل موقعها المساعدة ممكنة عمليًا؛ فالوثائق تحوّل نية الهرب إلى رحلة ممكنة. اقتضى الإنقاذ التعامل مع المؤسسة التي اعترضت عادةً سبيل دخول اللاجئين.
سوزا دانتاس يصدر التأشيرات
أصدر الدبلوماسي البرازيلي لويز مارتينز دي سوزا دانتاس تأشيرات دخول للأشخاص الفارين من الاضطهاد النازي، بما في ذلك اليهود، على الرغم من القيود الرسمية. تكشف أفعاله الفرق بين سياسة الحكومة واستجابة المسؤول الفردي. ويمكن أيضًا استخدام السلطة المستخدمة للاستبعاد للمساعدة.
الاستثناء لا يلغي القاعدة
حصل الأشخاص الذين ساعدهم هؤلاء المسؤولون على فرص البقاء على قيد الحياة التي حرم منها الآخرون. إن تذكر الإنقاذ إلى جانب الاستبعاد يفسر كلا النتيجتين. ولا ينبغي لقصة الدبلوماسي البطل أن تتحول إلى دليل على أن السياسة التقييدية لم تكن ضارة أو أن كل لاجئ يحتاج إلى تأشيرة حصل عليها.